Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
martine Grand habitué du forum
Inscrit le: 08 Déc 2005 Messages: 1635 Localisation: Montbeton
|
Posté le: 05/08/13 : 14:17 Sujet du message: |
|
|
Loïc22 a écrit: | Dunlop ne va pas tarder à arriver
Il a posté il y a quelques heures sur sa page Twitter : "Today is a sad day,leaving SA,but exciting times to come in france. Gonna miss everyone." |
Merci pour l'info, manquait que la traduction :
"aujourd'hui est un triste jour, je quitte l'Afrique du Sud mais je suis très excité à l'idée de regagner la France, je ne vous oublierai pas...." ou quelque chose comme ça |
|
Revenir en haut de page |
|
|
spcn82 Habitué du forum
Inscrit le: 25 Sep 2012 Messages: 467 Localisation: Montauban, Sapiac
|
Posté le: 05/08/13 : 14:25 Sujet du message: |
|
|
Franck MERIC a écrit: |
Vous rirez ausssi j'en suis sur ....
Un peu plus de 24h |
C'est qu'il est joueurs notre bon Francky, joueur et blagueur... _________________ SAPIAC, tes Ultras seront toujours là ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Franck MERIC Grand bavard
Inscrit le: 20 Avr 2006 Messages: 3161 Localisation: Castels...entre Tarn et Garonne
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
safet99 Grand habitué du forum
Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 1040
|
Posté le: 05/08/13 : 15:28 Sujet du message: |
|
|
martine a écrit: | Loïc22 a écrit: | Dunlop ne va pas tarder à arriver
Il a posté il y a quelques heures sur sa page Twitter : "Today is a sad day,leaving SA,but exciting times to come in france. Gonna miss everyone." |
Merci pour l'info, manquait que la traduction :
"aujourd'hui est un triste jour, je quitte l'Afrique du Sud mais je suis très excité à l'idée de regagner la France, je ne vous oublierai pas...." ou quelque chose comme ça |
La fin, c'est plutôt : "Tout le monde va me manquer..." _________________ "Tous les matins, je porte le café au lit à ma femme. Elle n'a plus qu'à le moudre..."
Le Maître Pierre Desproges |
|
Revenir en haut de page |
|
|
maxou82 Utilisateur en fin de rodage
Inscrit le: 30 Mai 2013 Messages: 20
|
Posté le: 05/08/13 : 15:59 Sujet du message: |
|
|
safet99 a écrit: | martine a écrit: | Loïc22 a écrit: | Dunlop ne va pas tarder à arriver
Il a posté il y a quelques heures sur sa page Twitter : "Today is a sad day,leaving SA,but exciting times to come in france. Gonna miss everyone." |
Merci pour l'info, manquait que la traduction :
"aujourd'hui est un triste jour, je quitte l'Afrique du Sud mais je suis très excité à l'idée de regagner la France, je ne vous oublierai pas...." ou quelque chose comme ça |
La fin, c'est plutôt : "Tout le monde va me manquer..." |
Merci à nos traducteurs émérites. Maintenant , nous savons ce que nous devons faire pour qu'il se sente bien chez nous et qu'il laisse le spleen...dans l'avion. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
chris 82 Habitué du forum
Inscrit le: 12 Jan 2009 Messages: 184 Localisation: Léojac
|
Posté le: 06/08/13 : 12:10 Sujet du message: |
|
|
Bonjour quelqu'un connaît l'heure de l entraînement de cet après midi. Merci |
|
Revenir en haut de page |
|
|
la petite crevette Grand habitué du forum
Inscrit le: 03 Mai 2010 Messages: 1028 Localisation: Mountalba
|
Posté le: 06/08/13 : 14:46 Sujet du message: |
|
|
Franck ! Nous attendons... _________________ AVANT MAINTENANT |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Franck MERIC Grand bavard
Inscrit le: 20 Avr 2006 Messages: 3161 Localisation: Castels...entre Tarn et Garonne
|
Posté le: 06/08/13 : 15:07 Sujet du message: |
|
|
L'attente, c'est la moitié du plaisir ! Alors.....attendons.... _________________
http://www.ultras-sapiac.fr |
|
Revenir en haut de page |
|
|
safet99 Grand habitué du forum
Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 1040
|
Posté le: 06/08/13 : 15:54 Sujet du message: |
|
|
Franck, peux tu nous préciser l'heure exacte à laquelle tu nous feras cette annonce, qu'on batte le record de connectés?... _________________ "Tous les matins, je porte le café au lit à ma femme. Elle n'a plus qu'à le moudre..."
Le Maître Pierre Desproges |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Franck MERIC Grand bavard
Inscrit le: 20 Avr 2006 Messages: 3161 Localisation: Castels...entre Tarn et Garonne
|
Posté le: 06/08/13 : 16:00 Sujet du message: |
|
|
Trés franchement non, absolument aucune idée
Avant minuit j'espere
Mais le nombre de connectés au mois d'août
Un indice: ce n'est pas la gratuité des deps Ultras _________________
http://www.ultras-sapiac.fr |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Loïc22 Grand habitué du forum
Inscrit le: 29 Mar 2008 Messages: 1261
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Franck MERIC Grand bavard
Inscrit le: 20 Avr 2006 Messages: 3161 Localisation: Castels...entre Tarn et Garonne
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
djay Habitué du forum
Inscrit le: 24 Juin 2004 Messages: 813
|
Posté le: 06/08/13 : 19:01 Sujet du message: |
|
|
Dunlop est arrivé à Sapiac vers 15 H aujourd'hui |
|
Revenir en haut de page |
|
|
maxou82 Utilisateur en fin de rodage
Inscrit le: 30 Mai 2013 Messages: 20
|
Posté le: 06/08/13 : 19:35 Sujet du message: |
|
|
djay a écrit: | Dunlop est arrivé à Sapiac vers 15 H aujourd'hui |
Merci de nous l;annoncer.On ne peut que s'en réjouir. A partir de quand pourra-t-on le voir à l'entraînement? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
safet99 Grand habitué du forum
Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 1040
|
Posté le: 06/08/13 : 19:53 Sujet du message: |
|
|
djay a écrit: | Dunlop est arrivé à Sapiac vers 15 H aujourd'hui |
Avec Viriviri??? _________________ "Tous les matins, je porte le café au lit à ma femme. Elle n'a plus qu'à le moudre..."
Le Maître Pierre Desproges |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|